济宁教育信息网

导航切换
济宁教育信息网
当前位置:首页 > 社会新闻 >

《红楼梦》百年进化 哪个版本最适合原版?

作者: 刘芳  来源: 济宁教育信息网    日期:2020-07-31 11:46

《红楼梦》自清代乾隆年间问世以来,影响很大。它是中国古典小说的巅峰,是中国传统文化的集大成者。对《红楼梦》的爱和仰慕已经持续了很长时间,它在今天的中国人心中仍然有着强烈的吸引力和神秘感。

《红楼梦》的创作始于乾隆初年,经过多次的校阅、增删。然而,直到曹雪芹去世,整本书可能仍未定稿,这是《红楼梦》存在许多版本的最根本原因。

在曹雪芹的一生中,《红楼梦》以手抄本的形式在小范围内流传、评论和修订,然后以手抄本的形式逐渐被复制和流传。在其传播过程中,出现了许多版本,包括80份或更少,120份副本和抄本,80份副本和120份现代校勘。所有这些手稿,印刷版本,校对评论和翻译版本都是辉煌的,共同构成了一个巨大而复杂的版本世界《红楼梦》。

1933年7月29日,第20期《北京新闻文化云客厅系列》进行了现场直播。我们邀请了作家刘、分享《红楼梦》的进化历史。在版本《红楼梦》的历史演变中,哪个版本最适合曹雪芹的原著?对于后代,《红楼梦》的哪个版本是最重要的?在把《红楼梦》翻译成外语并传播到海外的过程中,有什么有趣的事情?

| 嘉宾简介|

刘心武

刘,三峡大学教务处,1942年生,当代著名作家、红学研究者。曾任中学教师、出版社编辑、《人民文学》主编、中国作家协会理事、中华全国青年联合会会员。他的作品以关注现实为特色。代表作《班主任》是新时期文学的开端,获得首届全国优秀短篇小说奖一等奖;小说《钟鼓楼》获得第二届茅盾文学奖;《四牌楼》获得第二届上海优秀小说奖。自20世纪90年代以来,他一直是《红楼梦》的积极研究者,录制并播出了《刘心武揭秘〈红楼梦〉》和《〈红楼梦〉八十回后真故事》系列节目在央视《百家讲坛》上,深受读者欢迎。

邱华栋

邱华栋,原《中华工商时报》文化版主编,《青年文学》主编,《人民文学》副主编,鲁迅文学学院常务副院长,内蒙古师范大学,现任中国作家协会秘书处秘书、主席团成员。在职研究生、文学博士、研究员。曾获第十届庄崇文文学奖、《上海文学》小说奖、《山花》小说奖、北京老舍小说奖提名奖、中国作家出版集团优秀编辑奖、茅盾文学奖责任编辑奖、萧红小说奖优秀编辑奖、郁达夫小说奖优秀编辑奖、《人民文学》林斤澜小说奖、《十月》李庄杯优秀短篇小说奖等。

| 你将听到 |

1.在版本《红楼梦》的历史演变中,哪个版本最适合曹雪芹的原著?

2.无数手稿和版画之间的情节有什么不同,为什么会有这样的变化?

3.对于后代,《红楼梦》的哪个版本是最重要的?

4.从文学角度来看,《红楼梦》的哪个版本是最好的?

5.在把《红楼梦》翻译成外语并传播到海外的过程中,有什么奇妙有趣的事情?

| 参考书目|

《红楼梦版本图说》,陈守智,邱华栋,北京大学出版社,2020年5月。

| 参与方式 |

扫描下面的二维码,你可以在《北京新闻书评周刊》的快手直播室、颤音直播室、B台直播室和微博直播室观看。周三晚上19:00,现场直播正式开始。

车站入口

快手入口

颤音入口

微博入口

| 读者群招募 |

如果你不想错过直播,请扫描下面的二维码

进入读者群

我们将在直播开始前推动链接

|事件主持人|

钟表业之旅

|共同赞助|

北京新闻文化云客厅,北京大学出版社,京东,北京大学博雅讲堂

|特殊支持|

舒梦

|联盟支持